Covid-19: Europe imposes new restrictions as cases reach record high

‘The facts don’t lie, we have to be stricter for ourselves’: The Netherlands goes into partial lockdown

 

European governments are adding new restrictions and calling on citizens to make sacrifices in a bid to contain a record increase in coronavirus cases, with the Czech Republic closing schools and the Netherlands shutting down virtually all nighttime activity.

Around the world cases of the coronavirus topped 38 million, according to Johns Hopkins University data.

Saying measures needed to stop the virus “will hurt,” Dutch prime minister Mark Rutte announced what he called a “partial lockdown” on Tuesday evening, with sales of alcohol to be banned after 8 pm and bars, restaurants and coffee shops to be closed altogether. Citizens are being urged to avoid public transportation where possible.

《深红报》称,此次被取消入学资格的学生所在的私人脸书群组名为“哈佛饥渴猥琐资产阶级少年”。
vt. 编预算,为 ... 做预算
appear出现+ance表名词,“性质,状况”→出现;外表
n. 繁荣,兴旺

Employees of cafe Marcella in Amsterdam watch a broadcast of a press conference of the Dutch prime minister and health minister on Tuesday on new measures taken to tackle the spread of the Covid-19 pandemic. Photograph: Remko de Waal/ ANP/ AFP/Getty
Employees of cafe Marcella in Amsterdam watch a broadcast of a press conference of the Dutch prime minister and health minister on Tuesday on new measures taken to tackle the spread of the Covid-19 pandemic. Photograph: Remko de Waal/ ANP/ AFP/Getty

UK prime minister Boris Johnson announced that bars and pubs will be closed in the worst-hit parts of England beginning Wednesday, even as his top health adviser warned that won’t be enough. While the opposition Labour Party called for a short lockdown to halt the contagion, Mr Johnson told Conservative lawmakers on a Zoom call Tuesday that he’s against a new nationwide lockdown, people familiar with the meeting said.

Germany’s new coronavirus cases increased at their fastest pace since the height of the pandemic in the latest sign of how Europe is struggling to keep the disease in check. The region’s largest economy will evaluate its own next steps on Wednesday.

“I’m watching with great concern the climbing infection numbers, actually in almost every part of Europe,” Chancellor Angela Merkel said Tuesday in a virtual address to regional European Union officials. “We cannot squander what we’ve achieved in the last few months.”

Age: 56
Elsewhere, Dua Lipa, who was up for three gongs, took home the Best New Artist award. While Harry Styles might have a reputation for being one of the most stylish members of One Direction, the Sign of the Times singer had his crown stolen by surprise MTV EMAs newcomer and former band mate, ZAYN.
n. 泄漏
Luckily, the singles are only half the story with Reputation. On "Dress," she's high on the rush of a new romantic thrill; on "New Year's Day," she's trying to figure out what she has after the party's over.
"All institutions in this list deserve to celebrate - being named one of the most international universities in the world is a sign of great potential, competitiveness and dynamism."

Flags at the 2020 Frankfurt Book Fair, the world’s largest fair for books, taking place in Frankfurt in Germany on Tuesday on a smaller scale this year. Photograph: Photograph: Thomas Lohnes/EPA
Flags at the 2020 Frankfurt Book Fair, the world’s largest fair for books, taking place in Frankfurt in Germany on Tuesday on a smaller scale this year. Photograph: Photograph: Thomas Lohnes/EPA

Europe recorded 700,000 new cases last week, the most since the pandemic began, the World Health Organisation said in its latest report. But rather than reviving national restrictions, officials are focusing on local measures amid concerns about hammering economies again and sparking unrest.

曼谷王者归来!
Fluctuations of the markets led to a tightening of IPO approval to maintain stability, according to Frank Lyn, PwC China's mainland and Hong Kong Markets Leaders.
Unlike most boy-band dudes going solo, he never sounds like he's sweating to get taken seriously – he never loses touch with the exuberance and swagger he brought to One Direction in the first place. So get used to this man – you'll be hearing a lot more from him.
“双随机、一公开”监管:随机抽取检查对象,随机选派执法检查人员,及时公布查处结果

“We need to be really careful right now,” Mike Ryan, executive director of the World Health Organisation’s health emergencies program, said Monday. The relationship between case numbers and deaths “could reconnect very, very badly and very catastrophically unless we’re very, very careful.”

“When I look at the data, I keep coming back to this issue that it’s really about identity politics,” said Elisabeth Ivarsflaten, a professor at Norway’s University of Bergen who studies Europe’s far-right parties. “This is the most powerful predictor of support for the populists.”
The thing about the Mavericks is that this is not at all how Dirk should go out. That team has been so solid his entire career. To have a busted season now is painful. Maybe he ought to have joined Kobe, KG, and Big Fundamental last summer.
The pair came out with a spree of punch lines, dishing them around the Beverly Hills Hilton, much to the delight of its starry audience. Mr. Damon, Meryl Streep and, naturally, Mr. Clooney were among the targets. Ms. Fey particularly had the crowd roaring with a description of 'Gravity,' which stars Sandra Bullock and Mr. Clooney.

But despite the anticipation, it seems the underwear brand's debut in the Chinese city is not going entirely to plan.
该书反映了部分群体越来越担忧自动化可能对就业——从制造业到专业服务领域的就业——产生的负面影响。该书英国版的副标题警告了“大规模失业的威胁”,美国版的副标题则预言了“一个失业的未来”。
The prince said authorities could recover as much as $100 billion in settlements.
The demagogue’s campaign leads naturally to despotism — the tyranny of the majority that is a mask on the tyranny of one.

Tougher rules

Yes, you want to know how to do most of your job. But there are also things you want to be learning; otherwise you are not growing professionally. If you have stopped learning at work, it's time to find a job where you will learn new skills and grow professionally.
Hillary Clinton and Donald Trump can look forward to a presidential salary of $400,000 if they win in November.
在小说中,格洛搬来与邦德在伦敦同居,并在争吵中一起度过早晨时光。

Legislators in neighbouring Slovakia quarrelled over virus measures, with premier Igor Matovic calling economy minister Richard Sulik a “saboteur” after the latter publicly questioned a decision to ban indoor serving of food and drinks in restaurants. Relations in the coalition have been fragile since elections seven months ago and Mr Matovic’s ratings have dropped as people blame him for an inadequate response to the pandemic.

Italian prime minister Giuseppe Conte on Tuesday imposed new measures including ordering bars and restaurants to close by midnight, banning people from gathering outside them from 9pm, and limiting receptions for events such as weddings and baptisms to 30 people.

我们对已经达成或者希望达成的一些区域贸易安排一直持开放态度,也乐见其成。只要是有利于贸易自由化的,我们都会去参与、去推进。
Will Tesla produce more than 250,000 Model 3s
不过,行业、企业间的高管薪酬差距明显。
葡萄牙完全使用可再生能源供电四天

After putting six cities including Paris on maximum alert, French president Emmanuel Macron may announce additional restrictions during a planned television appearance on Wednesday.

“Alas, the epidemic continues its ascent,” health minister Olivier Veran said during parliamentary question time. “This wave of hospitalisations that has started is worrisome.” – Bloomberg